翻译：ATP250马塞尔2024：马恰奇赢穆雷+张之臻闯关+福基纳第100胜

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Machac downs Murray in Marseille, Foki notches 100th win《马恰奇击败穆雷，福基纳收获第100胜》

马恰奇击败穆雷，让昔日巨头在2024新赛季的首胜再次延迟。ATP250马塞尔2024首轮，周二，捷克选手7-5, 6-4闯关前世界No.1穆雷。

这是2人首次交手，马恰奇表现非常强势。23岁的捷克帅哥兑现了5个破发机会中的3次，耗时97分钟，收获法国南部赛事的首胜，将本赛季的成绩单改写为：4-2。

马恰奇：真的非常特别，你能与一名很棒的球员，网球传奇，同场竞技。我超级开心，我能同他赛事，我今天赢了，真的是意外惊喜。

世界No. 66将会在第2轮面对穆塞蒂。马恰奇击败了世界No. 49穆雷，他期待下一场对阵意大利帅哥+赛会6号种子穆塞蒂时，能将对阵Top 50的成绩单改写为5-13。

周二早些时候，福基纳闯关同胞巴利利，喜获生涯巡回赛第100胜，比分：4-6, 6-4, 6-4。西班牙帅哥耗时2小时5分钟，追平了个人在2021马塞尔的最佳战绩。福基纳是赛会5号种子，下一轮将面对新生代翘楚+法国东道主选手阿什切。-ATP250

（168网球直播）

而张之臻则逆转获胜晋级第2轮。中国1哥目前来到生涯新高，世界No. 50，他耗时2小时10分钟，逆转幸运落败者+意大利帅哥齐佩里，比分：6-7(9), 6-1, 6-4。其中，张之臻轰出aces球10个，对手4个；一发赢球率，张之臻83%（52/63），对手则是69%（35/51）；张之臻兑现破发率，4次机会全部兑现；而对手4次机会仅兑现了1次。-ATP250

第2轮，张之臻将面对加拿大1哥+赛会7号种子阿里亚西姆或外卡选手哈里斯。

免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。-ATP250