翻译：新科澳网冠军辛纳：击败格里，ATP500鹿特丹2024争冠赛约战德米

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Sinner sinks Griekspoor, sets De Minaur title match in Rotterdam《辛纳击败格里科斯普，鹿特丹争冠赛约战德米纳尔》

辛纳持续强势表现。ATP500鹿特丹2024半决赛周六晚场，他强力碾压东道主选手格里科斯普，简称格里，6-2, 6-4，耗时82分钟，打进2024赛季第2个争冠赛。

辛纳：今天，我们尽力打出了高水平。我尽力感受球场的氛围+更早一点儿进入了赛事节奏。我知道，今天我必须要提升水平，我做到了，显然，我很高兴我能够再次打进鹿特丹争冠赛。

辛纳将会在第16个争冠赛中向个人的14连胜发球冲击。他争冠赛的对手来自5号种子德米纳尔。22岁的意大利帅哥上月收获首个大满贯+澳网男单冠军奖杯，自2023都灵ATP年终总决赛负于德约以来，尚未输球。

事实上，四分之一决赛，辛纳展示了极强的愿望提升了水平，击败拉奥利奇，然后在半决赛几乎没有浪费时间闯关格里。他一上来就完成了破发，很快第2次破发，5-1占先。辛纳打出了2边齐飞的网球，让格里在家乡球迷面前显得紧张而满场飞奔，毫无获胜机会。-ATP500

（168网球直播）

辛纳发球方面几乎没有犯错，他挽救了所面临的全部6个破发点，一发赢球率79%(23/29)。

辛纳：在重要节点，我更加额外专注，但是，显然还可以做得更好，才不至于出现那么多破发点。今天我发球很棒。我想，在所有破发点上，我的一发帮了大忙，所以这也是自信的一部分。另一方面，我今天在球场感觉更好，我想这给予了我很大助力。-ATP500

早些时候，德米纳尔6-4, 6-3,闯关迪米特洛夫，争冠赛将与辛纳上演第6次对决。假如头号种子以7连胜举杯，那么，他将在下周一超越梅总升至新高，世界No. 3。这对于意大利人来说也是一项骄人纪录。

辛纳：假如获胜，将意味着很多。这是特别的地方，我18岁收到外卡在鹿特丹参加了正赛首秀。组委会很多年前就相信我，这是我的第2个争冠赛。去年我3盘输了，所以每一个决赛都不同。

让我们看看将会发生什么。我知道（德米纳尔）非常棒，他也很介绍我，那么我想他会改变一些东西。所以，明天，我必须要做好充分准备，那么，我们将会看到我能够做什么。